Retour sur le colloque annuel du PREL